1
00:00:01,070 --> 00:00:04,050
Anteriormente em A Próxima Noiva... É
Brandon Armstrong!

2
00:00:04,790 --> 00:00:08,770
Eu quero que vocês contem uma história de
sua vida que é significativa.

3
00:00:09,130 --> 00:00:11,010
Quando eu tinha 15 anos, perdi minha mãe.

4
00:00:11,610 --> 00:00:13,250
Minha história é sobre perseverança.

5
00:00:13,610 --> 00:00:15,090
Como você mostra isso? Seus olhos.

6
00:00:15,650 --> 00:00:16,650
Eu preciso me mover.

7
00:00:16,830 --> 00:00:17,830
Não!

8
00:00:18,090 --> 00:00:22,390
AJ, você se divertiu na semana passada. Você precisa
venha aqui com um pouco de criatividade.

9
00:00:22,630 --> 00:00:26,710
Não vai lavar nos Estados Unidos.
Nina, eu gostaria que você tivesse

10
00:00:26,710 --> 00:00:28,690
escutei um pouco. Benji...

11
00:00:29,040 --> 00:00:30,480
Hoje eu meio que me afastei de você.

12
00:00:31,040 --> 00:00:35,020
Esta noite foi a última dança de Benji.

13
00:00:54,440 --> 00:00:55,440
Oi, pessoal.

14
00:00:56,960 --> 00:00:57,960
Aí estão eles.

15
00:00:58,410 --> 00:01:01,550
Diga oi aos nossos jurados, Shirley e Mark
Balard.

16
00:01:02,270 --> 00:01:07,190
Que bom ver vocês dois. Procurando
maravilhoso como sempre. Obrigado.

17
00:01:07,710 --> 00:01:12,450
Danfu, vocês têm treinado juntos.
Vocês estão morando juntos, mas vocês

18
00:01:12,450 --> 00:01:15,130
também competiam entre si.

19
00:01:15,610 --> 00:01:18,150
Quão difícil tem sido essa experiência
para você?

20
00:01:18,770 --> 00:01:19,770
Teve seus momentos.

21
00:01:19,810 --> 00:01:20,810
Teve seus momentos.

22
00:01:22,890 --> 00:01:26,510
Benji se foi, e é por causa do
falta de comunicação que tínhamos.

23
00:01:26,840 --> 00:01:31,100
Sinto-me extremamente culpado e não quero
isso acontecerá esta semana.

24
00:01:31,320 --> 00:01:35,900
Mark, qual a dica que você daria a ele
para se tornar um profissional? A chave é conseguir

25
00:01:35,900 --> 00:01:38,500
o máximo que você tem da sua estrela
foi parceira.

26
00:01:38,700 --> 00:01:42,880
Às vezes você tem que ser altruísta para
ficam melhor como um casal. Você vai brilhar

27
00:01:42,880 --> 00:01:44,660
mais exibindo menos.

28
00:01:45,260 --> 00:01:50,100
Eu quero ver uma dançarina conseguir
impossível recusá-los. eu quero

29
00:01:50,100 --> 00:01:52,700
testemunhar o nascimento de uma estrela.

30
00:01:53,200 --> 00:01:56,460
Completando nosso painel de jurados está nosso
juiz convidado.

31
00:01:56,780 --> 00:02:01,040
Ela tem sido uma profissional em Dancing with the
Estrelas desde 2020.

32
00:02:01,300 --> 00:02:05,620
E ela é uma das mais
coreógrafos criativos e notáveis

33
00:02:05,620 --> 00:02:08,360
artistas. A incrível Britt
Stewart.

34
00:02:12,460 --> 00:02:16,220
Estou absolutamente obcecado por Britt.
Ela é minha profissional favorita.

35
00:02:16,460 --> 00:02:19,240
Uau. No salão de baile, é difícil encontrar
Representação negra.

36
00:02:19,760 --> 00:02:24,080
Então isso faz com que esse sonho seja o
próxima sensação profissional de Dancing with the Stars

37
00:02:24,080 --> 00:02:25,540
ainda mais possível.

38
00:02:48,899 --> 00:02:50,080
Estou vivo.

39
00:04:02,670 --> 00:04:04,330
Incrível. Obrigado, Roberto.

40
00:04:05,330 --> 00:04:06,730
Uau. Ótimo.

41
00:04:07,050 --> 00:04:12,370
Bem, antes de julgar nossos dançarinos, você
estabeleceu um desafio para eles.

42
00:04:12,590 --> 00:04:17,670
Um dos elementos mais populares
Dançando com as estrelas são os momentos em que

43
00:04:17,670 --> 00:04:18,670
dançar em grupo.

44
00:04:18,890 --> 00:04:22,230
Por exemplo, a abertura massiva
números.

45
00:04:22,770 --> 00:04:27,730
Freqüentemente, eles incluem dança que não é de salão
estilos e realmente dar o show.

46
00:04:28,250 --> 00:04:33,730
espetáculo e escala. É tão vital
parte de se tornar um profissional. Então, esta semana

47
00:04:33,730 --> 00:04:36,090
desafio, dançando em grupo.

48
00:04:36,710 --> 00:04:42,030
Isso mesmo. Esta semana, seu desafio
é recriar a própria coreografia

49
00:04:42,030 --> 00:04:44,090
que você acabou de ver Britt fazer.

50
00:04:44,570 --> 00:04:48,630
Você precisa nos mostrar que pode trabalhar em
uníssono perfeito.

51
00:04:48,970 --> 00:04:53,930
O trabalho em grupo é difícil porque pode levar
bagunçado muito rapidamente. Meu foco estava em

52
00:04:53,930 --> 00:04:57,650
dança competitiva, então a dança em grupo é
muito novo para mim.

53
00:04:58,250 --> 00:05:00,870
É hora de brilhar como parte de um
coletivo.

54
00:05:01,110 --> 00:05:02,109
Boa sorte.

55
00:05:02,110 --> 00:05:03,110
Obrigado.

56
00:05:03,870 --> 00:05:07,350
Esta será uma grande semana para eles.
Vai ser incrível.

57
00:05:10,370 --> 00:05:11,410
Estou tão animado.

58
00:05:12,050 --> 00:05:15,110
Eu adoraria fazer um salão de baile
dançar. Mas estamos todos juntos. Sim.

59
00:05:15,670 --> 00:05:16,670
Vamos esticar isso.

60
00:05:17,910 --> 00:05:21,830
Como estamos?

61
00:05:22,210 --> 00:05:23,490
Ótimo. Fantástico.

62
00:05:23,970 --> 00:05:26,490
Esta será uma grande semana.

63
00:05:26,990 --> 00:05:31,710
Os números dos grupos realmente oferecem uma
oportunidade de sair das normas de

64
00:05:31,710 --> 00:05:35,890
salão de festas, para não ser tão tradicional, brincar
por aí, quebre as regras.

65
00:05:36,190 --> 00:05:41,650
Estou ansioso para ver como cada
um de vocês pega minha coreografia, escolha

66
00:05:41,650 --> 00:05:46,470
rapidamente e como você pode avançar
como indivíduos, mas como um coletivo.

67
00:05:46,790 --> 00:05:48,350
Vocês estão prontos para isso? Absolutamente.

68
00:05:48,790 --> 00:05:53,930
Então espalhe-se. vou me mexer muito
rapidamente, ok? Então vamos acertar. Nós vamos

69
00:05:53,930 --> 00:05:55,950
um, dois, três, quatro.

70
00:05:56,400 --> 00:06:01,180
O desempenho do grupo é difícil porque
a sincronicidade é muito importante. Você tem

71
00:06:01,180 --> 00:06:03,140
estar junto com os outros dançarinos.

72
00:06:03,380 --> 00:06:05,980
Mais uma vez. Você tem que estar ciente
seu espaço.

73
00:06:06,240 --> 00:06:12,040
Então esses dançarinos têm muito trabalho cortado
para eles esta semana. Para tradicional

74
00:06:12,040 --> 00:06:16,520
Dançarinos latinos e de salão, este grupo
desafio de dança pode ser um pouco

75
00:06:16,520 --> 00:06:17,520
mais difícil.

76
00:06:18,200 --> 00:06:23,120
Se você não sabe, vai ser uma bagunça, aí
haverá colisões, e não virá

77
00:06:23,120 --> 00:06:24,120
juntos.

78
00:06:34,210 --> 00:06:40,770
Eu sinto que coloquei uma imagem que posso fazer
tanto faz, sou forte, sou poderoso

79
00:06:40,770 --> 00:06:44,990
dançarina, mas é difícil porque temos
resolver tudo com tantos

80
00:06:44,990 --> 00:06:49,550
gente, na música rápida, com todo o
coisas, e estou duvidando de mim mesmo.

81
00:06:50,250 --> 00:06:52,330
Sou enorme em detalhes e dinâmica.

82
00:06:53,010 --> 00:06:57,070
Certo? Tão suaves um no outro. Um
pergunta. É uma curva de três passos ou

83
00:06:57,070 --> 00:07:00,510
apenas uma volta? Sim. Então, um, perto,
pressione.

84
00:07:00,750 --> 00:07:06,010
Obrigado. Estou muito, muito animado para
ser capaz de fazer uma dança em grupo. E um,

85
00:07:06,170 --> 00:07:11,730
dois. Adoro levar dançarinos talentosos e
fazendo esse número incrível juntos,

86
00:07:11,930 --> 00:07:13,670
aprendendo coreografias muito rápidas.

87
00:07:13,950 --> 00:07:15,910
Isso me deixa muito animado para
dançar.

88
00:07:16,190 --> 00:07:17,190
Bom trabalho, dançarinos.

89
00:07:18,239 --> 00:07:20,080
Primeira sessão incrível juntos.

90
00:07:20,400 --> 00:07:25,120
Você pode aproveitar esse tempo para continuar a
praticar, ajudar uns aos outros, apoiar uns aos outros

91
00:07:25,120 --> 00:07:26,120
outro. Tudo bem?

92
00:07:26,400 --> 00:07:27,400
Ok, pessoal.

93
00:07:28,180 --> 00:07:32,740
Eu me destaquei em uma dança de grupo. É o que nós
fazer no mundo comercial. É o que

94
00:07:32,740 --> 00:07:37,720
Eu sou o melhor. Então eu sinto que isso é
será meu forte com certeza.

95
00:07:37,880 --> 00:07:39,900
Cinco e seis, sete e oito.

96
00:07:40,160 --> 00:07:42,300
Um, dois. A virada foi para dois.

97
00:07:42,890 --> 00:07:45,850
Estamos nos preparando para um, estamos ligando
dois, estamos pisando no três.

98
00:07:46,070 --> 00:07:48,810
Eu acho que pareceria pior se
nós selecionamos para ir aqui.

99
00:07:49,250 --> 00:07:52,170
Não. Então prepare um, turno dois, passo três.

100
00:07:52,730 --> 00:07:53,730
O que você quiser.

101
00:07:54,150 --> 00:08:00,410
Eu estava tentando me envolver e isso simplesmente
tendem a ficar muito desligados. Não é

102
00:08:00,410 --> 00:08:02,010
cinco em um fluxo?

103
00:08:02,330 --> 00:08:08,310
Cinco. Sim, mas ainda são cinco,
sete, oito. Acho que a simplicidade é fundamental.

104
00:08:08,430 --> 00:08:10,590
Podemos considerá-lo como um balanço corporal?

105
00:08:10,870 --> 00:08:11,870
Você vai assim.

106
00:08:11,920 --> 00:08:16,720
muito rápido, não há tempo para ficar tipo
ok, me escute, então podemos mergulhar

107
00:08:16,720 --> 00:08:20,340
para baixo só um pouquinho certo
estamos batendo no canto de trás, certo

108
00:08:20,340 --> 00:08:26,280
sim, ok, o que aconteceu, não, ok, eu não
sei se é que ela não acredita

109
00:08:26,280 --> 00:08:30,460
que eu posso fazer isso, mas ela não quer
ouça, você está tão quieto, então você me faz

110
00:08:30,460 --> 00:08:36,780
com medo, não posso, ah, não, estou bem, cinco seis
sete oito

111
00:08:37,100 --> 00:08:38,720
Um, dois, mantenha essa direção.

112
00:08:39,140 --> 00:08:39,959
O que está acontecendo?

113
00:08:39,960 --> 00:08:43,120
Três e quatro, passeio. eu amo
dançando em grupo. É mais ou menos isso

114
00:08:43,120 --> 00:08:43,759
Estou acostumado.

115
00:08:43,760 --> 00:08:46,700
Eu não era dançarina de salão quando
começou. Eu estava neste quadril subterrâneo

116
00:08:46,700 --> 00:08:47,700
-hop equipe de dança.

117
00:08:47,740 --> 00:08:52,860
Mas a coreografia de Brit provavelmente é
o número de grupo mais desafiador que já

118
00:08:52,860 --> 00:08:54,880
feito. Geralmente não tenho ideia do que está
acontecendo.

119
00:08:55,080 --> 00:08:56,900
São apenas muitas peças móveis.

120
00:08:57,540 --> 00:09:00,100
Estou um pouco pasmo.

121
00:09:00,460 --> 00:09:01,520
Ok, você precisa de ajuda com seus pés?

122
00:09:01,820 --> 00:09:02,840
Não tenho ideia do que estou fazendo.

123
00:09:03,150 --> 00:09:07,190
OK. Aqui está tudo bem, aqui está tudo bem.
Há um giro, mas depois há isso.

124
00:09:07,410 --> 00:09:08,410
Não, foi depois disso.

125
00:09:09,110 --> 00:09:10,890
Ok, isso é um telespin.

126
00:09:11,810 --> 00:09:16,010
Telespin? Telespin. E eu estou vendo
Tristan luta com espaçamento e

127
00:09:16,010 --> 00:09:18,590
pegando a coreografia rapidamente
o suficiente. Pouse aqui.

128
00:09:18,830 --> 00:09:21,810
Pouse lá. Sim, você está indo longe demais
fora. Entendi. Você realmente tem o

129
00:09:21,810 --> 00:09:26,170
trilha mais fácil. Sim. E estou saindo com Nina
luta com musicalidade e timing.

130
00:09:26,270 --> 00:09:27,950
Eles precisam intensificar isso.

131
00:09:28,210 --> 00:09:30,470
Eu continuo estragando a virada.

132
00:09:31,280 --> 00:09:34,620
Steph, você avança para três, quatro.

133
00:09:35,400 --> 00:09:37,860
Sim, então você simplesmente segue em frente.
OK. OK.

134
00:09:38,320 --> 00:09:41,980
Coisas de grupo são definitivamente algo que
Estou muito confortável em fazer isso porque

135
00:09:41,980 --> 00:09:43,660
Eu cresci como dançarina comercial.

136
00:09:43,860 --> 00:09:48,900
Eu fiz Dancing with the Stars, temporada 33,
Verdade. Então, estou animado para mostrar meu

137
00:09:48,900 --> 00:09:51,780
lado poderoso e quão rápido eu posso
escolha a coreografia.

138
00:09:52,320 --> 00:09:56,820
Estou definitivamente no meu elemento e estou
me sentindo muito bem. Um, três, quatro,

139
00:09:57,040 --> 00:09:59,280
cinco e seis, sete, oito, oh.

140
00:10:00,830 --> 00:10:01,830
Ah, você está bem?

141
00:10:02,690 --> 00:10:03,690
Oh não.

142
00:10:04,530 --> 00:10:05,530
Você está bem?

143
00:10:05,830 --> 00:10:06,830
O que aconteceu?

144
00:10:07,070 --> 00:10:08,130
Acho que ela levou um tapa no rosto.

145
00:10:08,510 --> 00:10:13,110
Você pode olhar para mim bem rápido?

146
00:10:14,210 --> 00:10:16,990
É como um olho roxo. Eu não sei o que
aconteceu.

147
00:10:17,370 --> 00:10:20,510
A dança estava se movendo tão rapidamente e
Natalie foi atingida no rosto.

148
00:10:21,450 --> 00:10:23,650
Foi com a unha ou com o cabelo?

149
00:10:23,990 --> 00:10:27,270
Minhas mãos estão ficando realmente formigando.

150
00:10:28,300 --> 00:10:32,280
Eu simplesmente odeio ser aquele que causou
isso. Tipo, eu me sinto horrível. Eu sei

151
00:10:32,280 --> 00:10:35,520
ela trabalhou muito para estar aqui, e
Espero que ela esteja bem.

152
00:10:35,820 --> 00:10:37,180
Dói muito.

153
00:10:37,480 --> 00:10:38,980
Nós vamos fazer um check-up,
tudo bem?

154
00:10:40,100 --> 00:10:41,100
Desculpe,

155
00:10:42,480 --> 00:10:43,480
Eu apenas me importo.

156
00:10:45,300 --> 00:10:47,420
Paramédicos lá em cima? Eu não consigo respirar
pelo meu nariz.

157
00:10:50,000 --> 00:10:51,680
Apenas tente diminuir a respiração.

158
00:10:52,040 --> 00:10:53,900
Eles vão te causar um pouco de dor
alívio, ok?

159
00:10:54,420 --> 00:10:57,960
Estou realmente sentindo por Natalie. Ela é
parte deste desafio de grupo.

160
00:10:58,560 --> 00:11:03,960
Este incidente realmente mostra por que
dançando como uma unidade, estando consciente de sua

161
00:11:03,960 --> 00:11:07,040
espaço, é tão importante quando você está fazendo
trabalho de dança em grupo.

162
00:11:19,120 --> 00:11:23,000
Se esses dançarinos querem ser profissionais
Dançando com as estrelas, números do grupo

163
00:11:23,000 --> 00:11:24,740
são tão importantes.

164
00:11:25,380 --> 00:11:28,780
Então, esta semana, o desafio é criar
coreografia do meu grupo.

165
00:11:29,240 --> 00:11:32,360
Esses dançarinos ainda não sabem, mas eu
tenha uma surpresa para eles.

166
00:11:34,120 --> 00:11:39,200
Tudo dentro deste grupo dança
desafio é difícil.

167
00:11:39,500 --> 00:11:40,680
Apenas todos os pequenos passos.

168
00:11:41,040 --> 00:11:46,300
Eu sou um showman. Eu gosto de me destacar, sentir
especial, mas tenho que me manter em

169
00:11:46,300 --> 00:11:48,160
linha para não me distrair.

170
00:11:48,560 --> 00:11:49,239
O grupo.

171
00:11:49,240 --> 00:11:55,640
Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete,
oito. Ok, mais uma vez para Nina isso

172
00:11:55,640 --> 00:11:56,640
começando.

173
00:11:57,080 --> 00:11:59,200
Há muito. Há muito conteúdo
na rotina.

174
00:11:59,500 --> 00:12:03,380
Desculpe, pessoal. Desde que consegui aqueles
comentários da primeira semana, o momento é

175
00:12:03,380 --> 00:12:05,220
definitivamente algo que tenho trabalhado
realmente difícil.

176
00:12:05,860 --> 00:12:10,160
É muita pressão e eu não quero
decepcionar alguém, inclusive eu.

177
00:12:10,700 --> 00:12:13,000
Dançarinos, tenho uma surpresa para vocês.

178
00:12:15,480 --> 00:12:16,680
É hora de atuar.

179
00:12:18,220 --> 00:12:23,600
Você teve três horas para aprender o
coreografia, e isso é ao mesmo tempo

180
00:12:23,600 --> 00:12:28,060
que os profissionais do Dancing with the Stars têm
aprender números de abertura e ser câmera

181
00:12:28,060 --> 00:12:34,780
pronto. Estou muito animado para ver você
realizar, então por favor me ajude a acolher meu

182
00:12:34,780 --> 00:12:35,780
colegas juízes.

183
00:12:36,340 --> 00:12:42,680
Oh meu Deus. Você tem Shirley e Mark
entrando pela porta. eu nunca aprendi

184
00:12:42,680 --> 00:12:46,800
uma dança, especialmente uma dança de grupo, esta
rápido antes.

185
00:12:47,340 --> 00:12:50,140
Agora a pressão está realmente alta. eu não
sabe o que está acontecendo.

186
00:12:50,380 --> 00:12:54,400
Este é o dia mais estressante para mim.
Não apenas por causa dos juízes, mas

187
00:12:54,400 --> 00:12:58,840
porque não quero decepcionar
sozinho, e sei que não estou 100% pronto.

188
00:12:59,260 --> 00:13:00,260
Estou com medo.

189
00:13:01,040 --> 00:13:04,560
Shirley e Mark, Natalie,
infelizmente, ficou ferido.

190
00:13:05,280 --> 00:13:07,540
Ainda aguardando atualizações, mas ela está bem.

191
00:13:07,780 --> 00:13:13,820
Sim. Ok, dançarinos, gostaríamos de vocês
para nos mostrar exatamente o que você tem, e

192
00:13:13,820 --> 00:13:16,060
Só espero que seja espetacular.

193
00:13:19,200 --> 00:13:25,300
Eu sinto que as pessoas estão... não estou pronto
para ser julgado, digamos. Só um pouquinho

194
00:13:25,300 --> 00:13:28,580
mais. Um pouco mais. Conhecendo o juiz
está aí, acho que alguém vai

195
00:13:28,580 --> 00:13:31,220
casa agora. Então eu tenho que tirar isso
a bolsa.

196
00:13:54,960 --> 00:13:56,160
Oh meu Deus

197
00:13:56,160 --> 00:14:03,800
Deus.

198
00:15:08,490 --> 00:15:13,130
Ei, Shirley, na sua opinião, quem foi
o dançarino mais fraco deste grupo

199
00:15:13,130 --> 00:15:14,130
desafio?

200
00:15:14,170 --> 00:15:17,970
Bem, em primeiro lugar, como grupo, eu apenas
quero dizer que foi bem difícil, mas

201
00:15:17,970 --> 00:15:22,830
havia uma pessoa que estava à frente por um
todo o compasso de música na televisão,

202
00:15:22,950 --> 00:15:24,210
e essa pessoa é Tristan.

203
00:15:26,590 --> 00:15:32,330
Marca? Para mim, novamente, estava correndo
música, um pouco à frente, não estando totalmente

204
00:15:32,330 --> 00:15:34,390
espacialmente consciente de seu parceiro.

205
00:15:36,530 --> 00:15:37,690
Infelizmente, será a Nina.

206
00:15:40,470 --> 00:15:47,130
Tristan e Nina, vocês não estão no
bloco de cortar apenas

207
00:15:47,130 --> 00:15:52,870
ainda. Haverá um segundo desafio a
prove o que você tem para os juízes.

208
00:15:53,430 --> 00:15:56,370
Parece uma bênção a ser dada
outra chance.

209
00:15:56,590 --> 00:15:59,370
Tudo o que posso fazer é ouvir os juízes
crítica.

210
00:16:00,250 --> 00:16:01,250
Continue assim.

211
00:16:01,430 --> 00:16:02,630
Sim, tudo bem. Deixe sair.

212
00:16:02,990 --> 00:16:04,150
Deixe sair. Deixe sair.

213
00:16:06,460 --> 00:16:07,460
Vamos, pessoal.

214
00:16:08,540 --> 00:16:09,740
Estou tão chateado.

215
00:16:10,200 --> 00:16:15,340
Eu apenas pensei que tinha controle sobre isso, e
Eu não. Ei, estou aí com você.

216
00:16:15,420 --> 00:16:18,180
Estou aí com você. Irmão, você é
não vou a lugar nenhum, ok?

217
00:16:18,660 --> 00:16:22,180
Isso é o que importa, ok? Eu sinto que
me decepcionei, e sempre tive meu

218
00:16:22,180 --> 00:16:25,980
costas, então foi muito bonito
perturbador.

219
00:16:27,140 --> 00:16:28,960
Você terá outra oportunidade amanhã.

220
00:16:29,580 --> 00:16:31,500
Fazemos isso porque amamos. Sim.

221
00:16:31,720 --> 00:16:33,640
Sim? Então vamos continuar andando, mano,
ok?

222
00:16:34,540 --> 00:16:36,140
Eu gostaria de brigar com você.

223
00:16:40,580 --> 00:16:41,060
eu

224
00:16:41,060 --> 00:16:50,320
quer dizer,

225
00:16:50,340 --> 00:16:51,520
A ponte é linda, honestamente.

226
00:16:51,920 --> 00:16:53,360
Ok, você gosta dela?

227
00:16:53,780 --> 00:16:54,780
Quero dizer, sim.

228
00:16:55,140 --> 00:16:56,140
Você acha que ela é gostosa?

229
00:16:56,520 --> 00:17:00,180
Eu me peguei me perdendo. eu esqueci
o que ela estava dizendo na metade do tempo.

230
00:17:00,500 --> 00:17:01,500
Droga.

231
00:17:01,840 --> 00:17:03,680
Ela é tão quente também.

232
00:17:06,839 --> 00:17:09,500
Acho que hoje foi o dia mais difícil para mim
com certeza.

233
00:17:09,740 --> 00:17:12,700
Eu simplesmente sinto que aquele ensaio foi
difícil para mim.

234
00:17:13,119 --> 00:17:18,140
Entrei neste desafio animado porque
Eu tenho experiência em aprender coreografias

235
00:17:18,140 --> 00:17:19,800
uma hora e depois executá-lo em
estágio.

236
00:17:20,060 --> 00:17:20,879
Sim.

237
00:17:20,880 --> 00:17:26,380
E nos ensaios, foi um pouco como
confronto, conflito porque me sinto como Nina.

238
00:17:27,359 --> 00:17:30,820
Achei que era eu. Você não tem
respeito por mim.

239
00:17:32,430 --> 00:17:36,190
Cheguei a um ponto no ensaio em que
foi tipo, eu só tenho que desistir

240
00:17:36,190 --> 00:17:38,450
porque eu não poderia simplesmente continuar fazendo um
para frente e para trás.

241
00:17:39,830 --> 00:17:41,350
Sinto muito que você tenha se sentido assim.

242
00:17:42,470 --> 00:17:45,770
Eu realmente estava apenas tentando
entendo porque não estou acostumada

243
00:17:45,770 --> 00:17:46,770
trabalhando tão rapidamente.

244
00:17:46,870 --> 00:17:50,890
Eu só estava tentando ter um
conversa. Então parecia menos com você

245
00:17:50,890 --> 00:17:51,890
estavam tentando entender.

246
00:17:53,010 --> 00:17:57,870
Estamos tentando assumir o controle
ensaio.

247
00:17:59,450 --> 00:18:00,450
Realmente?

248
00:18:01,639 --> 00:18:02,639
OK.

249
00:18:03,140 --> 00:18:07,920
Se eu puder ser completamente honesto e justo
como falar a minha verdade, em qualquer momento que eu

250
00:18:07,920 --> 00:18:12,800
senti que falei, também senti
como se eu acabasse recuando. Então é

251
00:18:12,800 --> 00:18:17,660
realmente, é irônico para mim ouvir isso
é de novo, não sei como fazer isso

252
00:18:17,660 --> 00:18:22,320
fora. Estou tentando ser tão sensível e
tão cuidadoso quanto possível, mas é grupo

253
00:18:22,320 --> 00:18:23,199
trabalho esta semana.

254
00:18:23,200 --> 00:18:24,620
Eu tenho que morder a bala.

255
00:18:25,070 --> 00:18:28,110
então é isso que vai ter que
seja porque você tem que superar o

256
00:18:28,110 --> 00:18:31,570
sentimentos desconfortáveis e temos que
trabalhar juntos. Essa é apenas a minha visão

257
00:18:31,570 --> 00:18:33,970
isso, mas nem sei o que dizer.

258
00:18:45,990 --> 00:18:52,030
Vamos para o high five. Mãos
para fora, distribui. Vamos, vamos.

259
00:18:58,060 --> 00:18:59,680
Como estamos nos sentindo?

260
00:18:59,880 --> 00:19:00,880
Todo mundo está bem?

261
00:19:01,060 --> 00:19:02,060
Estamos nos sentindo bem.

262
00:19:02,400 --> 00:19:06,580
Claro, Natalie não está aqui. Ela é
sob supervisão médica.

263
00:19:06,820 --> 00:19:09,940
Ela está bem e nós vamos mantê-lo
postou sobre sua condição.

264
00:19:10,160 --> 00:19:12,540
Mas, por enquanto, o show deve continuar.

265
00:19:13,700 --> 00:19:18,840
Ontem foi, claro, o seu grupo
desempenho, e hoje você estará

266
00:19:18,840 --> 00:19:20,380
realizando danças de equipe.

267
00:19:21,120 --> 00:19:22,800
Esse é o seu segundo desafio.

268
00:19:23,000 --> 00:19:26,920
Forme duas equipes e crie uma incrível...

269
00:19:27,320 --> 00:19:28,320
Dança em equipe.

270
00:19:28,480 --> 00:19:34,980
Nina e Tristan, os juízes escolheram você
na dança do grupo. Agora você tem um

271
00:19:34,980 --> 00:19:38,980
chance de se redimir como equipe
capitães.

272
00:19:40,020 --> 00:19:43,040
Os dois últimos para o cão superior.

273
00:19:43,740 --> 00:19:47,200
Parece que estou sendo recompensado por
fazendo algo errado.

274
00:19:47,400 --> 00:19:50,400
Você precisa fazer essas danças estourarem
o público em casa.

275
00:19:50,960 --> 00:19:54,100
As danças em equipe são uma Dança com as Estrelas
clássico.

276
00:19:54,740 --> 00:19:57,560
Suas rotinas devem ser inteligentes
coreografia.

277
00:19:57,900 --> 00:20:03,660
As parcerias devem ser criativas. Você
precisam estar sincronizados e dinâmicos. Apenas

278
00:20:03,660 --> 00:20:07,400
porque você é o capitão do time não
significa que você tem que liderar. Seja inteligente

279
00:20:07,400 --> 00:20:10,080
sobre quem está no seu time e continua jogando
os pontos fortes de todos.

280
00:20:12,420 --> 00:20:17,240
Nina e Tristan, revezando-se,
você escolherá os membros da sua equipe.

281
00:20:18,240 --> 00:20:19,240
Bom trabalho.

282
00:20:19,260 --> 00:20:23,440
Ser capitão do time depois de sentir
indefeso no dia anterior, eu meio que me senti

283
00:20:23,440 --> 00:20:24,880
como se eu tivesse que recuperar meu poder
um pouquinho.

284
00:20:25,220 --> 00:20:26,900
Nina, você escolheu a primeira.

285
00:20:27,140 --> 00:20:30,920
Tudo bem. Eu tenho que ir com meu irmão
de outra mãe, Alan.

286
00:20:31,220 --> 00:20:32,179
Para cima e para cima.

287
00:20:32,180 --> 00:20:32,919
Bom começo.

288
00:20:32,920 --> 00:20:34,200
Bom começo. Bom começo.

289
00:20:34,560 --> 00:20:35,560
Oh não.

290
00:20:36,100 --> 00:20:37,100
Stephanie, venha aqui, amor.

291
00:20:37,520 --> 00:20:39,660
Sim. Na sua casa? Sim.

292
00:20:40,460 --> 00:20:41,540
Na verdade, muito estratégico.

293
00:20:42,080 --> 00:20:43,100
As próximas escolhas.

294
00:20:43,860 --> 00:20:44,860
AJ.

295
00:20:46,830 --> 00:20:47,830
Um dois três.

296
00:20:49,110 --> 00:20:50,350
Ninguém nos quer.

297
00:20:51,610 --> 00:20:52,610
Selena.

298
00:20:57,050 --> 00:20:58,310
Estamos tão mal.

299
00:20:58,730 --> 00:20:59,970
Não, eu não estava.

300
00:21:01,210 --> 00:21:02,510
Eric, você sabe que eu te amo.

301
00:21:03,570 --> 00:21:07,530
Mas temos que levar aquele Rolls Royce para
um giro. Vamos, Adele. Vamos.

302
00:21:09,450 --> 00:21:10,450
Vamos.

303
00:21:12,810 --> 00:21:14,770
Nós temos nossa equipe.

304
00:21:15,340 --> 00:21:16,640
Vamos ver que estilo de dança você tem.

305
00:21:18,180 --> 00:21:19,220
Passo Doble!

306
00:21:20,300 --> 00:21:21,300
Tango!

307
00:21:21,900 --> 00:21:22,900
Estou em êxtase.

308
00:21:23,040 --> 00:21:27,600
Como campeão de salão, o tango é o meu
casa do leme. Eu me sinto tão em casa. Muito

309
00:21:27,600 --> 00:21:28,680
feliz. Vamos.

310
00:21:29,240 --> 00:21:32,740
Equipe, você tem muito pouco tempo para
ensaio.

311
00:21:33,000 --> 00:21:35,860
É crucial que vocês trabalhem juntos.

312
00:21:36,080 --> 00:21:37,080
Absolutamente.

313
00:21:40,340 --> 00:21:43,160
Equipe Tango. Um.

314
00:21:43,560 --> 00:21:49,800
dois, por favor me diga que nosso cabelo está solto
isso estamos montando no ombro

315
00:21:49,800 --> 00:21:52,000
e então estamos esperando a música tocar
começar, então vamos ficar sentados aqui

316
00:21:52,000 --> 00:21:57,120
sete oito um dois três algo como
isso é legal, sim, você gosta disso

317
00:21:57,120 --> 00:22:01,420
sim, eu sinto que não precisamos fazer isso
a mesma coisa Pode ser como negociar

318
00:22:01,420 --> 00:22:03,580
desligado. Você faz alguma coisa, nós fazemos alguma coisa.

319
00:22:03,820 --> 00:22:10,080
A dinâmica que construí com isso
equipe é que tenho um pouco de tudo.

320
00:22:10,480 --> 00:22:13,580
Todo mundo tem muitas ideias. Eles são todos
ricocheteando um no outro muito bem.

321
00:22:13,860 --> 00:22:16,020
Você gostaria de fazer algo como, talvez seja
o chute baixo da Karina?

322
00:22:16,500 --> 00:22:17,920
Você tem que me dizer o que é isso.

323
00:22:18,560 --> 00:22:22,220
Eu gosto que você possa fazer isso e eu
poderia fazer o down, sim.

324
00:22:22,520 --> 00:22:26,400
Então estou pensando na melhor maneira de
lidar com isso como um líder é recuar

325
00:22:26,400 --> 00:22:27,760
e deixe-os formar suas idéias.

326
00:22:28,060 --> 00:22:31,280
Eu já sei que Mark vai dizer que vai
vai querer boom, boom, boom.

327
00:22:31,500 --> 00:22:33,020
Deveria ser mais contundente.

328
00:22:33,240 --> 00:22:34,240
OK, vamos fazer isso.

329
00:22:35,360 --> 00:22:37,840
Sim, não posso fazer isso.

330
00:22:38,860 --> 00:22:42,900
Isso é doentio, no entanto. Eu sou o único
quem não é dançarino comercial em nosso

331
00:22:42,900 --> 00:22:44,660
equipe. Como estamos tentando pegá-lo?

332
00:22:45,180 --> 00:22:49,220
Mesmo aqui. E então talvez você possa trazer
nós levantamos. O que me deixa feliz porque

333
00:22:49,220 --> 00:22:50,860
me permite limpar as coisas.

334
00:22:51,280 --> 00:22:56,620
Eu gosto de como você me contornou a partir disso,
assim, e tipo, você sabe, tipo

335
00:22:56,620 --> 00:23:00,980
realmente gosto de chaves. Eu acredito que realmente é
vai nos ajudar. Nem mesmo necessariamente

336
00:23:00,980 --> 00:23:04,900
no momento porque teremos muitos
mais oportunidades para fazer a transição.

337
00:23:05,460 --> 00:23:08,860
Para mim, trata-se sempre de criar o
rotação através da coreografia. Então nós

338
00:23:08,860 --> 00:23:11,040
transferir em torno desse bloco. Nós não
quero recuar de qualquer maneira.

339
00:23:11,240 --> 00:23:12,240
Queremos estender.

340
00:23:12,400 --> 00:23:16,680
Estou extasiado por ter a equipe que
tem. Eu os escolhi por um motivo. Mas

341
00:23:16,680 --> 00:23:19,220
os juízes disseram que talvez às vezes você precise
para largar o anel.

342
00:23:19,820 --> 00:23:23,800
Então, como capitão do time, passei um enorme
papel de responsabilidade para AJ.

343
00:23:24,060 --> 00:23:27,400
Digamos que estamos levantando você, e você está...
Talvez vá, tipo, por baixo. Não.

344
00:23:27,720 --> 00:23:30,900
Eu fui colocado no bloco de desbastamento
já mais de uma vez.

345
00:23:31,220 --> 00:23:34,180
Espero que não seja a coisa que envia
eu em casa. Não. Diga que você está apenas levando ela

346
00:23:34,180 --> 00:23:37,660
axilas. Para realmente colocar isso
rotina juntos, ninguém mais é melhor

347
00:23:37,660 --> 00:23:38,259
do que eu.

348
00:23:38,260 --> 00:23:42,000
Bum. Sim. Isso é tango. eu fiz
isso um milhão de vezes. Eu vim estritamente

349
00:23:42,000 --> 00:23:44,960
dança. Esta é a minha casa do leme. Mac. Oh,
OK.

350
00:23:45,220 --> 00:23:47,580
Em um círculo antes de entrar no...

351
00:23:47,820 --> 00:23:54,200
gaúchos argentinos etc. ah, que legal, eu
gostei, você vê que esse método não significa

352
00:23:54,200 --> 00:24:01,100
loucura um dois e três e ok um
mais tempo, desculpe e então

353
00:24:01,100 --> 00:24:04,630
precisamos fazer outra coisa, sim, eu
não sei onde estamos. Aqui. Ah,

354
00:24:05,330 --> 00:24:06,149
você está aqui.

355
00:24:06,150 --> 00:24:07,330
Você está dançando com Selena.

356
00:24:07,630 --> 00:24:11,070
Quando eu fiz Troop, todos na sala
era, tipo, profissional, de alto nível e

357
00:24:11,070 --> 00:24:13,190
eles estavam muito acostumados a ter que
coreografia sob pressão.

358
00:24:13,510 --> 00:24:16,910
E eu acho que esse grupo especificamente,
foi meio opressor porque

359
00:24:16,910 --> 00:24:20,290
algumas pessoas não estavam acostumadas e,
tipo, nossas ideias simplesmente não estavam dando certo.

360
00:24:20,770 --> 00:24:21,770
Você está bem?

361
00:24:22,250 --> 00:24:26,150
Estou muito confuso, mas está tudo bem. Meu
o processo de pensamento é deixar vocês terminarem

362
00:24:26,150 --> 00:24:27,550
isso, e eu vou alcançá-lo. OK.

363
00:24:28,590 --> 00:24:33,190
Tristan foi... escolhido como capitão
papel e me sinto como capitão de equipe

364
00:24:33,190 --> 00:24:38,010
você quer edificar as pessoas, mas eu sinto
como se ele estivesse em um momento de ensaio agora

365
00:24:38,010 --> 00:24:41,870
onde ele acabou de desligar, fique à vontade para
fale como se sim, eu sei que é uma hora

366
00:24:41,870 --> 00:24:45,870
crise, mas é melhor para todos e tem
uma ideia coesa do que está acontecendo do que

367
00:24:45,870 --> 00:24:50,650
você está se sentindo como se fossemos apenas três
e então você sim, eu simplesmente não sei como

368
00:24:50,650 --> 00:24:54,840
curtir contribuir dando dois centavos
in é o que precisamos agora porque

369
00:24:54,840 --> 00:24:56,060
estamos todos sob muito estresse.

370
00:24:56,260 --> 00:24:58,820
E no final do dia, você é o
aquele que consegue fazer o final

371
00:24:58,820 --> 00:25:00,820
decisão. Seja como, na verdade, eu não
assim.

372
00:25:01,060 --> 00:25:03,020
Você é um capitão de equipe. Esse é o seu papel.

373
00:25:03,800 --> 00:25:05,200
Eu sei que é um desafio de equipe.

374
00:25:05,600 --> 00:25:07,940
Mas no final das contas, eu tenho que
cuidar de mim mesmo.

375
00:25:09,440 --> 00:25:10,520
Lentamente, a partir das cinco.

376
00:25:11,100 --> 00:25:12,840
Cinco, seis, sete, oito.

377
00:25:13,200 --> 00:25:14,159
Um, dois.

378
00:25:14,160 --> 00:25:15,160
Não, não, não.

379
00:25:15,220 --> 00:25:18,920
O que eu fiz? O que eu fiz? A equipe
que Nina escolheu é perfeito.

380
00:25:19,850 --> 00:25:24,930
Para ela, neste momento a dinâmica do
grupo é AJ é o cérebro do

381
00:25:24,930 --> 00:25:29,830
operação. Está muito claro para mim que eu
tem que recuar um pouco e

382
00:25:29,830 --> 00:25:33,510
torne-se um jogador de equipe neste específico
equação porque quero ter certeza

383
00:25:33,510 --> 00:25:35,910
que ela fique segura e permaneça no
competição.

384
00:25:36,230 --> 00:25:39,870
Que horas são? 3-4. 3-4. E você pisa
avançar e você se preparar em que sentido? 5

385
00:25:39,870 --> 00:25:42,290
e 6. Linda. Fazemos isso lentamente.
Ótimo.

386
00:25:43,340 --> 00:25:46,960
Quando você é chamado por não
ouvindo, você tem que ser capaz de tomar um

387
00:25:46,960 --> 00:25:49,580
dê um passo para trás e deixe AJ assumir a liderança.

388
00:25:49,780 --> 00:25:51,100
Sinto que estou no caminho certo.

389
00:25:51,440 --> 00:25:54,480
Porque eu não quero ser o único a ir
casa.

390
00:25:57,100 --> 00:25:59,660
Eu irei até você.

391
00:26:00,020 --> 00:26:05,340
Eu vou te educar. Nina é a equipe
líder, mas estou feliz em assumir todos os

392
00:26:05,340 --> 00:26:06,420
risco para esta rotina.

393
00:26:06,660 --> 00:26:11,660
Esta pode ser minha semana para mostrar o que eu
posso fazer porque poderia ser minha cabeça

394
00:26:11,660 --> 00:26:12,660
a tábua de cortar.

395
00:26:12,890 --> 00:26:15,370
Então você se vira, você está em um, dois,
três.

396
00:26:15,570 --> 00:26:16,570
Sim,

397
00:26:17,890 --> 00:26:24,890
eu

398
00:26:24,890 --> 00:26:30,170
sinto como um milhão de dólares. Quão sortudos são
seremos capazes de fazer isso?

399
00:26:32,170 --> 00:26:35,230
Estou animado para ver o que eles vão fazer
fazer hoje. Estou tão animado.

400
00:26:36,160 --> 00:26:41,540
Bem-vindo de volta ao próximo profissional. Nós temos
vi nossos dançarinos realizarem um incrível

401
00:26:41,540 --> 00:26:46,940
número do grupo, mas é hora de ver o que
eles criaram para os juízes.

402
00:26:47,420 --> 00:26:50,440
Dançarinos, Natalie não está aqui.

403
00:26:50,800 --> 00:26:56,640
Explicaremos sua ausência um pouco mais tarde
ligado. Agora é a hora da sua equipe

404
00:26:56,640 --> 00:27:01,820
dançarinos. Este é o segundo desafio a
veja sua capacidade de trabalhar juntos como um

405
00:27:01,820 --> 00:27:05,500
equipe. Tudo bem, primeiro... É a equipe
Paso Doble.

406
00:27:07,920 --> 00:27:10,440
Pessoal, como encontramos os ensaios?

407
00:27:10,960 --> 00:27:15,940
Os ensaios foram desafiadores, mas no
melhor maneira.

408
00:27:16,420 --> 00:27:19,860
Bem, eu gostaria de saber quem assumiu a liderança
na coreografia e no tempo,

409
00:27:19,920 --> 00:27:21,220
por favor. Eu vou.

410
00:27:21,520 --> 00:27:25,700
É uma combinação, sim. Nós trabalhamos como
equipe juntos.

411
00:27:26,040 --> 00:27:29,120
Sim. Ok, está na hora. Vamos fazer isso,
pessoal.

412
00:27:29,520 --> 00:27:30,520
Vamos.

413
00:27:31,100 --> 00:27:32,520
Estamos fazendo isso agora?

414
00:27:32,780 --> 00:27:33,800
Sim. Ah, atire.

415
00:27:34,780 --> 00:27:35,780
Mudança estressante.

416
00:27:35,960 --> 00:27:36,960
Mudança estressante.

417
00:27:36,980 --> 00:27:37,980
Estou estressado por eles.

418
00:27:38,580 --> 00:27:43,480
Eu sinto que realmente tudo que posso fazer agora é
apenas me mostro como dançarina e mostro

419
00:27:43,480 --> 00:27:45,620
aos juízes o que posso fazer com o que fui
dado.

420
00:27:46,840 --> 00:27:48,360
Estou me sentindo nervoso.

421
00:27:49,020 --> 00:27:50,280
Eu quero fazer o meu melhor.

422
00:27:50,540 --> 00:27:52,140
Não quero decepcionar meu time.

423
00:29:56,940 --> 00:29:57,940
Eu gosto do final.

424
00:29:59,380 --> 00:30:04,020
O início foi dinâmico. Foi
poderoso.

425
00:30:04,440 --> 00:30:06,480
A capa dos caras funciona, bom.

426
00:30:06,700 --> 00:30:10,180
E as meninas avançando, tão fortes.
Realmente bom trabalho.

427
00:30:10,400 --> 00:30:15,640
No entanto, eu senti como se você estivesse lá fora
como indivíduos. Você não necessariamente

428
00:30:15,640 --> 00:30:19,040
encontrar essa conexão um com o outro,
o que é tão importante.

429
00:30:19,340 --> 00:30:24,890
Tristão. Você passou por um momento muito difícil
durante a dança do grupo, e eu esperava

430
00:30:24,890 --> 00:30:27,030
que você realmente iria intensificar isso.

431
00:30:27,250 --> 00:30:29,530
Infelizmente, você parecia um pouco perdido.

432
00:30:30,210 --> 00:30:35,650
Selena, adoro observar você, mas hoje eu
apenas senti como sua consciência espacial

433
00:30:35,650 --> 00:30:40,810
estava faltando. Eu pude ver Stephanie
realmente me conectando com você e você é gentil

434
00:30:40,810 --> 00:30:43,790
de não vê-la às vezes, então, portanto,
as dicas estavam erradas.

435
00:30:44,350 --> 00:30:48,370
Faltou um pouco de franqueza
visão bit e periférica.

436
00:30:48,570 --> 00:30:53,070
As caminhadas nos joelhos estavam canceladas. O chute para trás foi
desligado. Eu descobri, Stephanie, que você

437
00:30:53,070 --> 00:30:54,070
estavam muito, muito conscientes.

438
00:30:54,230 --> 00:30:57,910
Posso dizer que você já esteve em grupos antes
e Eric o mesmo. Seu periférico foi

439
00:30:57,910 --> 00:31:01,770
nada mal. Então você disse que todos vocês
teve um papel a desempenhar nisso.

440
00:31:02,250 --> 00:31:07,130
Às vezes é melhor ter uma pessoa
direção e uma pessoa limpando.

441
00:31:07,630 --> 00:31:11,270
Porque quando você olha para trás, para isso,
você verá muitos braços

442
00:31:11,270 --> 00:31:13,050
desligado, derrubado.

443
00:31:13,420 --> 00:31:15,580
Deixe-me perguntar a todos vocês, foi isso
difícil?

444
00:31:16,060 --> 00:31:17,580
Sim. Sim. Foi difícil.

445
00:31:18,280 --> 00:31:22,280
Agora, quero que você imagine o que seria
seja como uma celebridade.

446
00:31:22,800 --> 00:31:25,440
Todos vocês teriam uma vida diferente
celebridade, e todos eles estariam em

447
00:31:25,440 --> 00:31:26,440
níveis diferentes.

448
00:31:26,880 --> 00:31:29,060
Mas no geral foi divertido. Obrigado,
pessoal.

449
00:31:29,380 --> 00:31:30,380
Bom trabalho.

450
00:31:31,790 --> 00:31:36,370
Adorei como ele abriu. Eu estava trancado
para baixo. Foi forte e então simplesmente

451
00:31:36,370 --> 00:31:37,750
meio que desmoronou.

452
00:31:38,150 --> 00:31:41,490
Eu acho que porque eles tentaram demais, não
não se torna mais trabalho em equipe.

453
00:31:41,810 --> 00:31:45,630
Sim. Então é encontrar esse meio-termo.
Estou animado para ver o outro grupo.

454
00:31:52,470 --> 00:31:58,390
Bem-vindo de volta ao próximo profissional. Nós somos
no meio das danças da equipe e do

455
00:31:58,390 --> 00:32:00,270
as apostas são altíssimas.

456
00:32:00,590 --> 00:32:03,400
Próximo. É hora do Team Tango.

457
00:32:04,240 --> 00:32:09,200
Equipe, como foram os ensaios para vocês? Isso
foi uma lufada de ar fresco para trabalhar

458
00:32:09,200 --> 00:32:12,640
com esses indivíduos incríveis. Todos os egos
foram verificados na porta. eu não poderia estar

459
00:32:12,640 --> 00:32:13,920
mais feliz com minha equipe, honestamente.

460
00:32:14,620 --> 00:32:18,860
Gostaria de saber quem foi designado para
limpeza dessa rotina.

461
00:32:19,060 --> 00:32:23,000
Decidimos deixar AJ assumir a liderança
a limpeza e tudo mais

462
00:32:23,000 --> 00:32:24,120
isso. E o coreógrafo?

463
00:32:25,180 --> 00:32:26,440
Todos combinaram esforços.

464
00:32:26,780 --> 00:32:29,940
AJ nos deu pedaços e então nós
meio que fez com que todas as peças do quebra-cabeça se encaixassem.

465
00:32:30,360 --> 00:32:31,840
Muito positivamente entregue.

466
00:32:32,260 --> 00:32:33,260
Bom trabalho.

467
00:32:33,500 --> 00:32:34,500
Vamos lá, pessoal.

468
00:32:34,820 --> 00:32:39,000
Uau! Vamos lá, pessoal. Eu acho que com AJ,
sempre chegará a tempo.

469
00:32:39,280 --> 00:32:42,440
Bem, é bom vê-lo no salão de baile,
não é? Eu o vi fazer dois trabalhos agora.

470
00:32:42,680 --> 00:32:44,600
Estou ansioso para ver outra coisa.

471
00:32:45,220 --> 00:32:50,140
Estou nervoso ao entrar na apresentação,
mas espero que deixar AJ assumir o controle

472
00:32:50,140 --> 00:32:53,840
as rédeas hoje me ajudam a ter o melhor desempenho
da minha capacidade e não estar no fundo

473
00:32:53,840 --> 00:32:57,480
dois. É inteligente da parte de Nina como equipe
capitão permitir isso, porque então um

474
00:32:57,480 --> 00:32:59,540
alguns desafios atrás, ela entrou
problemas para rolar a vapor.

475
00:33:00,010 --> 00:33:01,130
Então eu gosto disso. OK.

476
00:33:08,470 --> 00:33:09,470
Ei.

477
00:33:18,230 --> 00:33:20,090
Levantar.

478
00:33:45,590 --> 00:33:46,590
Um,

479
00:33:50,530 --> 00:33:52,990
dois, três, quatro, cinco, seis.

480
00:34:59,720 --> 00:35:00,638
moldou o final.

481
00:35:00,640 --> 00:35:04,160
Continuo até as luzes acenderem. EU
adoro.

482
00:35:04,440 --> 00:35:06,000
Não importa.

483
00:35:06,560 --> 00:35:07,560
Eu sei, eu sei, eu sei.

484
00:35:07,940 --> 00:35:08,940
Tudo bem.

485
00:35:09,520 --> 00:35:13,420
Ele está realmente se culpando
que. O que os juízes vão dizer?

486
00:35:16,320 --> 00:35:22,160
Alan, você caiu.

487
00:35:24,440 --> 00:35:25,440
Há muita coisa acontecendo.

488
00:35:25,620 --> 00:35:27,020
E às vezes caímos.

489
00:35:27,380 --> 00:35:28,380
Ele se levantou rápido.

490
00:35:29,000 --> 00:35:30,940
Nem percebi. Todos nós caímos
sobre.

491
00:35:31,500 --> 00:35:32,500
Multar.

492
00:35:33,040 --> 00:35:37,120
O engraçado é que quando eu caí,
Eu estava tentando me levantar rápido e

493
00:35:37,120 --> 00:35:38,180
continuou caindo.

494
00:35:38,820 --> 00:35:41,860
Eu estava tipo, isso não está acontecendo certo
agora. Bem, você fez. Você se levantou muito bem.

495
00:35:41,900 --> 00:35:44,620
Você continuou. Foi muito bom
salvo. Nina.

496
00:35:46,080 --> 00:35:48,060
Sim. Tanta melhoria hoje.

497
00:35:48,320 --> 00:35:49,740
Obrigado. Você é o capitão do time.

498
00:35:50,120 --> 00:35:54,980
Você fez a escolha certa ao deixar
alguma delegação acontece aqui.

499
00:35:55,340 --> 00:35:58,040
Vocês trabalharam juntos como uma equipe.

500
00:35:58,780 --> 00:36:01,420
Algo que eu quero que você faça
trabalhe continuamente porque você fez

501
00:36:01,420 --> 00:36:04,300
melhore isso hoje. É só um pouco
um pouco do momento. Vocês fizeram o

502
00:36:04,300 --> 00:36:07,180
gire lado a lado. Eles eram
completamente trancado.

503
00:36:07,660 --> 00:36:08,740
Super menor hoje.

504
00:36:09,140 --> 00:36:12,300
Obrigado. Eu tenho uma preocupação ou duas
sobre o momento.

505
00:36:12,560 --> 00:36:16,320
E quando você entrou nos giros, você
estavam nas mãos seguras de AJ.

506
00:36:16,560 --> 00:36:21,440
Ficarei muito curioso para ver você quando você
tenho que coreografar para uma celebridade.

507
00:36:21,660 --> 00:36:24,620
Eu quero discutir um pouco porque,
sim, ela teve uma ótima...

508
00:36:24,990 --> 00:36:28,610
liderança de AJ, mas ele não está fisicamente
levantando os pés do chão.

509
00:36:29,130 --> 00:36:33,050
Eles estavam em... eu vou dizer... Não,
não, não, não, Marcos. Não, quando eles fizeram

510
00:36:33,050 --> 00:36:36,470
aqueles giros lado a lado, aqueles pés
eram assim.

511
00:36:36,670 --> 00:36:37,890
Não foi uma crítica.

512
00:36:38,110 --> 00:36:41,670
Foi uma observação. E esse foi o meu
observação. Sim, bem, só estou dizendo.

513
00:36:42,210 --> 00:36:43,210
Só estou dizendo.

514
00:36:44,230 --> 00:36:45,730
Amor de família.

515
00:36:47,830 --> 00:36:52,970
Adele, você é uma dançarina fenomenal.
Você tem um ótimo ouvido musical.

516
00:36:53,370 --> 00:36:57,330
Você pode seguir quando precisar seguir,
e você pode afirmar quando precisar

517
00:36:57,330 --> 00:37:00,090
afirmar. Mas a estrela hoje para mim foi
AJ.

518
00:37:00,310 --> 00:37:04,130
Nas primeiras duas semanas, você foi um
um pouco egocêntrico. Não é

519
00:37:04,130 --> 00:37:08,830
sobre você. Trata-se de ser muito
conectado aos seus companheiros de equipe.

520
00:37:09,330 --> 00:37:14,670
E hoje você foi humilde, você teve
humildade, você trabalhou em equipe e

521
00:37:14,670 --> 00:37:16,490
desceu um ou dois pontos.

522
00:37:17,750 --> 00:37:20,830
Estou tão impressionado com o que acabei de ver.

523
00:37:21,280 --> 00:37:23,040
Porque você ultrapassou os limites.

524
00:37:23,640 --> 00:37:28,800
E eu sei que como dançarinos tradicionais,
isso estava fora da sua zona de conforto.

525
00:37:29,060 --> 00:37:30,060
Bom trabalho.

526
00:37:30,100 --> 00:37:31,100
Bem-vindo.

527
00:37:31,560 --> 00:37:32,580
Obrigado.

528
00:37:33,260 --> 00:37:34,260
Bom trabalho, pessoal.

529
00:37:35,120 --> 00:37:38,640
Pessoal. Faça um show com sua mãe, eles
disse. Vai ser divertido, eles disseram.

530
00:37:42,400 --> 00:37:43,780
É só a entrega.

531
00:37:57,800 --> 00:38:04,000
Bem-vindo de volta ao próximo profissional. Nós vimos
Team Pasto e Team Tango Dance, mas agora

532
00:38:04,000 --> 00:38:07,080
é hora de descobrir o que os juízes
decisão é.

533
00:38:07,740 --> 00:38:11,560
Britt, você foi o mentor deles
através deste processo.

534
00:38:11,960 --> 00:38:16,600
Estou apenas desejando a você tudo de melhor
esta jornada. Boa sorte.

535
00:38:16,820 --> 00:38:17,820
Obrigado.

536
00:38:17,860 --> 00:38:23,400
Shirley, qual time de dança te impressionou
o máximo, tornando-os seguros de

537
00:38:23,400 --> 00:38:24,400
eliminação?

538
00:38:24,780 --> 00:38:30,460
A equipe que mais nos impressionou devido
à sua sincronicidade, ao seu funcionamento

539
00:38:30,460 --> 00:38:35,440
juntos, é o Team Tango. Obrigado.

540
00:38:38,680 --> 00:38:39,680
Muito bem,

541
00:38:41,700 --> 00:38:43,200
Equipe Tango. Bom trabalho.

542
00:38:43,640 --> 00:38:46,740
Isso significa que você está seguro de
eliminação.

543
00:38:47,240 --> 00:38:48,240
Obrigado.

544
00:38:48,460 --> 00:38:54,020
Juízes, depois de ver tanto o grupo
dança e danças de equipe, que...

545
00:38:54,320 --> 00:38:56,620
Dois dançarinos não atingiram o alvo.

546
00:39:01,500 --> 00:39:07,100
O primeiro dançarino em Jeopardy é um
dançarina solo fantástica,

547
00:39:07,340 --> 00:39:12,860
mas dentro do grupo na verdade não
ter a consciência periférica.

548
00:39:14,140 --> 00:39:18,360
Então, a primeira pessoa para mim no Jeopardy
é...

549
00:39:24,590 --> 00:39:25,590
Selena.

550
00:39:30,310 --> 00:39:34,430
A segunda dançarina do Jeopardy! na verdade
começou muito forte, mas ao longo

551
00:39:34,430 --> 00:39:37,310
a dança perdeu a confiança e perdeu um
um pouco de vapor.

552
00:39:37,750 --> 00:39:41,910
Então a dançarina que está em Jeopardy! é

553
00:39:41,910 --> 00:39:45,350
Tristão.

554
00:39:53,270 --> 00:39:54,270
Shelley.

555
00:39:54,890 --> 00:39:56,170
Quem estava indo para casa esta noite?

556
00:39:57,190 --> 00:40:00,470
Esta noite foi o último baile de...

557
00:40:00,470 --> 00:40:05,850
Nenhum de vocês.

558
00:40:09,290 --> 00:40:14,550
Após a lesão de Natalie, ela não foi
clinicamente autorizado para competir.

559
00:40:14,950 --> 00:40:17,910
E assim, ela foi eliminada.

560
00:40:18,410 --> 00:40:19,430
Oh meu Deus.

561
00:40:20,370 --> 00:40:23,990
Isso significa que todos vocês viverão para dançar.

562
00:40:24,480 --> 00:40:25,480
Outro dia.

563
00:40:30,740 --> 00:40:31,740
Como você está?

564
00:40:33,620 --> 00:40:37,940
Danças em grupo é o que eu faço, então foi
difícil ser o segundo colocado.

565
00:40:38,620 --> 00:40:40,240
Como você está se sentindo por Natalie, certo?
agora?

566
00:40:40,520 --> 00:40:47,260
Eu me sinto tão mal por ela não poder continuar. eu
estava fora de um acidente.

567
00:40:47,780 --> 00:40:49,080
Isso é muito duro, no entanto.

568
00:40:49,800 --> 00:40:51,560
Por que você não se junta aos seus colegas dançarinos?

569
00:40:52,840 --> 00:40:53,840
Volte.

570
00:40:55,280 --> 00:41:01,460
Que golpe para Natalie. Mas ela está aqui
para apoiar a todos.

571
00:41:06,360 --> 00:41:10,520
Ok, como você está se sentindo? Muito triste
e desapontado por não poder

572
00:41:10,520 --> 00:41:11,620
continuar nesta competição.

573
00:41:13,800 --> 00:41:17,080
Mas o mais importante é apenas
cuide do meu corpo para que eu possa dançar

574
00:41:17,080 --> 00:41:19,700
de novo. Absolutamente. Você tem que seguir
aconselhamento médico.

575
00:41:20,410 --> 00:41:24,890
Eu amo todos vocês tanto, tanto, tanto, e
Vou sentir falta de todos vocês. Muito obrigado

576
00:41:24,890 --> 00:41:26,610
muito. Muito bem, Natália.

577
00:41:27,410 --> 00:41:28,410
Bom trabalho.

578
00:41:32,210 --> 00:41:39,150
Ainda restam oito dançarinos, e eles estão
todos um passo mais perto desse papel de

579
00:41:39,150 --> 00:41:44,990
uma vida inteira. Como profissional em Dancing With The
Estrelas, obrigado, como sempre, ao nosso

580
00:41:44,990 --> 00:41:48,910
juízes fabulosos, Shirley, Mark e, claro,
claro, nossa jurada convidada, Britt Stewart.

581
00:41:49,400 --> 00:41:53,460
Meu nome é Robert Irwin. Junte-se a nós na próxima semana quando
nossos dançarinos enfrentam um novo desafio

582
00:41:53,460 --> 00:41:54,680
aqui no The Next Pro.

583
00:41:54,960 --> 00:41:55,960
Boa noite.

584
00:42:00,360 --> 00:42:02,260
Da próxima vez no The Next Pro.

585
00:42:02,500 --> 00:42:03,500
Jenna Johnson!

586
00:42:04,480 --> 00:42:06,620
O tema desta semana é química.

587
00:42:07,300 --> 00:42:09,460
Meninas, vocês vão escolher um cara.

588
00:42:11,060 --> 00:42:15,000
Eu sou mesquinho, então provavelmente irei
gire a faca mais algumas vezes.

589
00:42:15,260 --> 00:42:16,380
Não quero estragar a nossa amizade.

590
00:42:17,140 --> 00:42:20,780
Desculpe. Se eu tivesse escolha, você escolheria
foram minha primeira escolha.

591
00:42:22,320 --> 00:42:23,920
Estou sem palavras.

592
00:42:25,340 --> 00:42:27,220
Eu nem tenho certeza se deveria estar assistindo.

593
00:42:29,000 --> 00:42:30,280
Eu preciso de um fã.